1
00:00:39,019 --> 00:00:42,060
Bøn og medicin virker godt sammen.

2
00:00:42,940 --> 00:00:45,060
Hvis jeg løber tør for urter, sender jeg flere.

3
00:00:46,680 --> 00:00:48,560
Far, tak dine brødre for dine bønner.

4
00:00:48,880 --> 00:00:52,020
Vi vil ikke stoppe med at bede om sundhed
dronningen.

5
00:00:52,660 --> 00:00:57,880
Og vi vil bede for prinsesse Kunegundas sjæl
gregorianske masser.

6
00:00:59,840 --> 00:01:05,019
Deres Majestæt, De har set det
medmindre vi ikke skjuler nogen.

7
00:01:06,440 --> 00:01:07,880
Jeg stoler på dig, far.

8
00:01:09,100 --> 00:01:12,520
Vi tager kun imod dem, der kommer
for Guds kærlighed.

9
00:01:13,440 --> 00:01:18,320
Men hvis det skete, ville han komme
Der er en fremmed her, send en budbringer

10
00:01:18,320 --> 00:01:21,580
Wawel. Der er ingen grund til bekymring.

11
00:01:22,160 --> 00:01:26,400
Jeg beder til, at du, biskoppen, ikke gør det
han smittede alle med sin frygt.

12
00:01:32,280 --> 00:01:34,120
Tilbyd dette som et tilbud på vores vegne.

13
00:01:35,980 --> 00:01:37,120
Gå med Gud.

14
00:02:09,840 --> 00:02:14,880
Fader Elias siger dette øjeblik
at vågne var hendes sidste styrke.

15
00:02:16,060 --> 00:02:20,220
Den død er nær. Indånd ikke
døden højt, for han kommer.

16
00:02:21,240 --> 00:02:24,960
Og sjælen hører også alt, også hvordan
han ligger der uden lunge.

17
00:02:25,480 --> 00:02:29,020
Jeg var så glad for, at du var her sammen med mig
hun kom og lod sig lægge.

18
00:02:30,480 --> 00:02:32,300
Jeg håbede, det ville blive bedre.

19
00:02:33,740 --> 00:02:34,740
Det tager tid.

20
00:02:38,950 --> 00:02:39,950
Se.

21
00:02:40,430 --> 00:02:43,330
Hans øjne er åbne, og de virker som om
de var døde.

22
00:02:46,690 --> 00:02:48,330
Jeg skal hente den hvide raserod.

23
00:02:48,750 --> 00:02:51,890
Jeg tænder den og giver den til hende. Måske er der en pro her
mange svære minder.

24
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
INGEN.

25
00:02:55,230 --> 00:02:56,970
Det ville dronningen ikke gå med til.

26
00:02:58,090 --> 00:03:00,670
Hun har brug for at blive hjulpet, men i overensstemmelse med Skriften
Hellige.

27
00:03:04,980 --> 00:03:08,940
Du holder af hende som en datter, og hun
hun var aldrig som en mor for dig.

28
00:03:11,560 --> 00:03:14,760
Hun var altid en dronning, en mor først
senere.

29
00:03:15,160 --> 00:03:16,540
Fortryder du ikke længere?

30
00:03:23,400 --> 00:03:27,840
Takket være hende er jeg nu en dronning. Jeg har det
ikke vise hendes taknemmelighed.

31
00:03:29,400 --> 00:03:31,120
Har du allerede glemt Catherines brev?

32
00:03:31,560 --> 00:03:33,440
Egle, stop med at gnide hende.

33
00:03:33,800 --> 00:03:35,720
Hun ligger her syg, hun vil ikke gøre noget.

34
00:03:36,520 --> 00:03:37,520
Er du sikker?

35
00:04:05,950 --> 00:04:09,250
Guds tjeneres tjener. Vær venlig at gå videre.

36
00:04:13,070 --> 00:04:18,029
Det er virkelig værdigt, at vi

37
00:04:18,230 --> 00:04:24,210
som var betroet roret i kirkerne,
de var konstant på vagt

38
00:04:24,210 --> 00:04:30,030
over deres frihed. Jeg ringer hermed
downloads

39
00:04:30,030 --> 00:04:31,410
seks år.

40
00:04:33,429 --> 00:04:36,590
tiende til korstogene.

41
00:04:38,210 --> 00:04:39,590
Hvorfor er han vred, din onde?

42
00:04:39,910 --> 00:04:43,190
For det er en anden skat. Du ved hvad det er
betyder? Deltagelse i ekspeditionen.

43
00:04:43,490 --> 00:04:46,350
Når alt kommer til alt, hvilken ære? Jeg vil gerne
se det hellige land, eller ej?

44
00:04:47,130 --> 00:04:52,330
Hvordan skal vi samle penge ind til krigen med de germanske riddere?
hvornår hæver vi skatten for paven?

45
00:04:52,570 --> 00:04:54,870
Men vores brødre vil gøre det færdigt,
kristne.

46
00:04:55,510 --> 00:04:58,210
Vi kunne stå side om side med dem
gå ud i det ukendte.

47
00:04:58,810 --> 00:05:00,650
Erobre nye lande.

48
00:05:01,050 --> 00:05:02,590
Konverter barbarstammer?

49
00:05:02,970 --> 00:05:06,170
Hvad hvis vi kunne tage Jorden tilbage?
Helgen?

50
00:05:06,630 --> 00:05:11,770
Befri Jerusalem? Mig for en gangs skyld
lyt og prøv at forstå.

51
00:05:13,110 --> 00:05:18,630
Jerusalem er langt væk, og de teutoniske riddere står der
vores porte. Men vi har dem med os

52
00:05:18,630 --> 00:05:20,430
fred. Det er lidt.

53
00:05:20,690 --> 00:05:24,410
Og jeg vil være den første embedsmand, hvem
Jeg smider dig ud, fordi du er dum.

54
00:05:31,560 --> 00:05:32,880
Denne gang vil biskoppen overhale mig.

55
00:05:33,500 --> 00:05:34,900
Jeg folder papirservietter over det.

56
00:05:35,180 --> 00:05:38,000
Vent, måske har han ret i dem
dine mistanker.

57
00:05:38,640 --> 00:05:41,580
Der er ingen vej udenom den sag, jeg kom med
forklaringer indtil videre. Og det kommer han til

58
00:05:41,580 --> 00:05:45,480
tid. At der ikke er nogen spion i klosteret,
betyder ikke, at den slet ikke eksisterer.

59
00:05:46,160 --> 00:05:48,460
Vi ved stadig ikke hvorfor mit folk
de nåede ikke hertil.

60
00:05:56,600 --> 00:05:59,700
Jeg er bare ligeglad. De havde intet guld, nej
de havde dyrt tøj.

61
00:06:00,080 --> 00:06:03,520
De forsvandt én efter én, som en djævel
hvor han fangede den. Du er sikker på dem.

62
00:06:04,920 --> 00:06:07,720
Straks efter min mors død sendte jeg til dig
førstehjælpskasse.

63
00:06:08,340 --> 00:06:11,440
En fremragende sværdkæmper. Han kørte som han gjorde
han blev født i sadlen. Sam...

64
00:06:11,440 --> 00:06:18,320
Sam

65
00:06:18,320 --> 00:06:20,760
han gik, fordi han kunne komme hurtigere til retten
alene.

66
00:06:21,300 --> 00:06:22,920
Vi ventede på din procession og intet.

67
00:06:24,320 --> 00:06:28,740
Så jeg tog til Wittenberg til begravelsen, og...
Jeg sendte en besked fra den anden side.

68
00:06:29,160 --> 00:06:31,460
Nico, ham der red med spydkastet. Ja,
denne.

69
00:06:32,080 --> 00:06:35,160
Han brugte spydkastet som ingen anden og fik det
den bedste hest til vejen.

70
00:06:35,400 --> 00:06:38,680
De burde være her en eller to gange, og de kommer forbi.

71
00:06:39,140 --> 00:06:40,620
Som en sten i vandet.

72
00:06:41,360 --> 00:06:43,020
Måske er de trods alt bare røvere.

73
00:06:43,560 --> 00:06:46,900
De vidste, hvordan man fangede ensomme ryttere, og dig
de var bange.

74
00:07:11,619 --> 00:07:15,900
Kazimierz, og hvis det er en del af planen
En luxembourger, der myrder budbringere?

75
00:07:18,840 --> 00:07:20,220
Jeg vil bryde det ned.

76
00:07:23,160 --> 00:07:24,160
Laudetur.

77
00:07:25,760 --> 00:07:27,340
Secula seculorum, amen.

78
00:07:27,620 --> 00:07:30,160
Tilgiv mig, biskop, at jeg har været så lang
Jeg bad dig vente.

79
00:07:30,720 --> 00:07:36,860
Kom ikke med undskyldninger, bror. Det er, hvad jeg har
anmodning. Eller rettere, jeg har brug for din

80
00:07:37,120 --> 00:07:38,120
mit?

81
00:07:38,700 --> 00:07:41,800
Jeg er bare en almindelig Guds tjener.
Hvor kan jeg gå hen for at se biskoppen?

82
00:07:42,220 --> 00:07:45,660
Jeg blev ikke undervist af Calderini. Åh, gammel tid
gange.

83
00:07:46,580 --> 00:07:48,120
Se her, bror.

84
00:07:56,060 --> 00:07:57,260
Endnu en skat?

85
00:07:57,960 --> 00:08:03,180
Et fattigt land, ødelagt af krig. Enker og
der er flere forældreløse børn end bønder på markerne.

86
00:08:03,880 --> 00:08:05,540
Kongen ønsker...

87
00:08:06,060 --> 00:08:11,220
Byg slotte. Paven ønsker at flytte til
det hellige land, og i mit stift

88
00:08:11,220 --> 00:08:12,220
til brød.

89
00:08:13,520 --> 00:08:14,520
Seks år.

90
00:08:14,720 --> 00:08:21,360
Du taler mere med folk. Hvilke ord til
bliver de ramt? Hvordan man formidler til de troende

91
00:08:21,420 --> 00:08:23,640
for at de skal give endnu mere tilbage?

92
00:08:27,140 --> 00:08:29,900
Eller måske sætter biskoppen ikke pris på det
trofaste?

93
00:08:31,580 --> 00:08:35,120
Han kender mange mennesker, der er glade for det
de deler med kirken.

94
00:08:57,070 --> 00:08:58,250
Du gemmer dig bare for mig.

95
00:09:00,670 --> 00:09:03,290
De satte knap nok kronen på mit hoved for at...
du kunne ikke gøre det.

96
00:09:08,670 --> 00:09:09,770
Du har været igennem så meget.

97
00:09:17,310 --> 00:09:18,870
Du har besejret så meget ondskab.

98
00:09:19,970 --> 00:09:20,970
Nu.

99
00:09:23,790 --> 00:09:27,230
Når jeg har så meget brug for dig, hvornår
Jeg har brug for din hjælp hvornår

100
00:09:27,230 --> 00:09:28,490
Jeg har brug for dit råd.

101
00:09:29,830 --> 00:09:30,990
Hvordan kan du gøre dette mod mig?

102
00:09:53,930 --> 00:09:54,930
Er du der, Egle?

103
00:09:57,130 --> 00:10:01,410
Generer cunegundaen ikke firbenet?
Jeg hørte dem skændes igen.

104
00:10:01,670 --> 00:10:03,390
De gik en tur med miraklet.

105
00:10:03,850 --> 00:10:06,330
De opfører sig anderledes omkring Jolenta.

106
00:10:06,810 --> 00:10:08,670
Egle, jeg har en idé.

107
00:10:09,190 --> 00:10:11,090
Jeg tror, ​​jeg ved, hvordan man slipper af med Catherine.

108
00:10:11,330 --> 00:10:12,890
Kan ikke let afvises.

109
00:10:13,890 --> 00:10:17,830
Især da hun fik en opgave
af dronningen. Nøjagtig.

110
00:10:18,670 --> 00:10:19,850
Ved du, hvad vi skal gøre?

111
00:10:21,410 --> 00:10:22,410
Vi vil hjælpe hende.

112
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
I hvad?

113
00:10:26,740 --> 00:10:28,420
Vi hjælper hende med at finde Arunat.

114
00:10:39,940 --> 00:10:40,940
Du skal på mission.

115
00:10:42,000 --> 00:10:46,580
Ingen kan finde ud af hvor eller
hvorfor. Intet mirakel, intet mirakel, ingen.

116
00:10:47,100 --> 00:10:49,960
Herre, du ved, du kan stole på mig
hver besked.

117
00:10:50,320 --> 00:10:53,440
Denne gang får du den til os.
Vi skal finde ud af, hvem der dræbte mit folk

118
00:10:53,440 --> 00:10:56,680
budbringere. Men ingen kan mistænke
at du handler efter mine ordrer.

119
00:10:57,760 --> 00:10:59,160
Spil den trætte ridder.

120
00:10:59,520 --> 00:11:01,560
Spørg afslappet, som ved et tilfælde.

121
00:11:02,180 --> 00:11:04,560
Lad som om du leder efter noget sjovt. Måske og
skænderier?

122
00:11:05,180 --> 00:11:07,140
Betale for drinks, smigre dig selv og dig selv?

123
00:11:08,540 --> 00:11:09,540
Lytte.

124
00:11:09,780 --> 00:11:13,580
Først og fremmest, lyt. Undgå damer og
castellansk. Gå blandt folket.

125
00:11:14,040 --> 00:11:17,680
Til messerne, til badene, til
kroer.

126
00:11:17,920 --> 00:11:19,740
I kroen vandes viden kraftigt med øl.

127
00:11:20,220 --> 00:11:22,220
Der er et frø i hvert rygte
sandhed.

128
00:11:22,760 --> 00:11:24,280
Jeg ved, det er en farlig mission.

129
00:11:25,020 --> 00:11:29,580
Bare fortæl mig, hvor jeg skal tage hen. Til
Świdnica? Jeg lover at tage til Świdnica. Det er på Wawel

130
00:11:29,580 --> 00:11:33,460
de kom ikke. Hvis de havde slået dem ihjel
Krakow, jeg ville vide om det. Jeg vil spørge rundt

131
00:11:33,460 --> 00:11:34,460
Jeg går samme vej.

132
00:11:35,700 --> 00:11:37,300
Jeg har fået nok. Tag den.

133
00:11:41,720 --> 00:11:43,960
Jeg vil gerne finde ud af, hvem der ville have mig
skændes med Wolek.

134
00:11:44,940 --> 00:11:46,920
Betal dem, der kan få glæde af det senere
fordel.

135
00:11:47,460 --> 00:11:48,800
Og afsted i dag.

136
00:11:49,160 --> 00:11:50,640
Jeg tør kun spørge om én ting.

137
00:11:52,880 --> 00:11:56,080
Konge, pas på mit mirakel.

138
00:11:59,440 --> 00:12:01,180
Du behøver ikke bekymre dig om hende.

139
00:12:26,449 --> 00:12:27,690
Den dummeste måde, hun nogensinde havde set.

140
00:12:28,250 --> 00:12:29,250
Virkelig?

141
00:12:29,670 --> 00:12:33,810
Du tjener så lidt, at du skal spare
en kvart negl på en bunke øl? Og til dig

142
00:12:33,810 --> 00:12:34,810
hvad med det her?

143
00:12:37,470 --> 00:12:38,750
Hun kunne arbejde her, de droppede det.

144
00:12:39,150 --> 00:12:41,030
Du behøver ikke give mig denne fornøjelse.

145
00:12:41,390 --> 00:12:43,970
Du kunne gå derud for det. Allerede! Jeg kan
mange.

146
00:12:44,570 --> 00:12:45,790
Hun arbejdede i køkkenet på Wawel.

147
00:12:46,690 --> 00:12:50,850
Jeg laver retter fra alle mulige steder.
Kasie, kål, dumplings. jeg bager

148
00:12:50,950 --> 00:12:52,010
Hos Wawel, fordi jeg vil tro det.

149
00:12:53,230 --> 00:12:54,790
Hun ville give dig dokumentet, men også...

150
00:12:55,050 --> 00:12:56,650
Du kan ikke læse. Og kan du?

151
00:12:57,290 --> 00:12:58,290
Kvinde i køkkenet.

152
00:12:58,530 --> 00:13:01,850
Mælken syr og fløden bliver sur
en kvinde rører i en gryde under fuldmånen

153
00:13:01,850 --> 00:13:06,110
månen. Hvis nogen fortæller dig at lave mad om natten,
enten er maden gammel eller sur,

154
00:13:06,210 --> 00:13:08,530
eller gift tilføjer.

155
00:13:08,930 --> 00:13:10,190
Og jeg vil gerne skjule det.

156
00:13:17,870 --> 00:13:18,870
Prøv det.

157
00:13:19,830 --> 00:13:23,470
Ikke gift. Flyt det, du har ovenfor
øjne. Jeg vil gerne have arbejde fra dig. Efter

158
00:13:23,470 --> 00:13:24,470
skal hun prøve?

159
00:13:28,880 --> 00:13:30,400
Jeg har et job til dig i et par dage.

160
00:13:31,140 --> 00:13:34,960
Et shelter og tag over hovedet, for det er tydeligt, at du er der
lige af vejen.

161
00:13:36,100 --> 00:13:37,100
Skal jeg gøre det gratis?

162
00:13:37,660 --> 00:13:40,160
Gratis vittigheder. Til at begynde med, bare sådan her.

163
00:13:40,420 --> 00:13:41,420
Tager du det eller ej?

164
00:13:43,480 --> 00:13:44,480
Jeg er nødt til at tænke.

165
00:13:45,620 --> 00:13:46,620
Hæld lidt honning på.

166
00:13:47,620 --> 00:13:48,620
Til det gode.

167
00:14:03,560 --> 00:14:09,320
Jeg vil selv give min elskerinde en drink og blive ved hendes side
hende. Intet behov. Vi ser på

168
00:14:09,320 --> 00:14:15,720
vi holder øje med. Men hvis jeg siger, at jeg vil
blive hos min svigermor, det er det

169
00:14:15,720 --> 00:14:20,220
vi bliver. Vi har også ting at lave
diskussioner, der ikke er beregnet til

170
00:14:20,220 --> 00:14:21,220
ører

171
00:14:37,100 --> 00:14:38,980
Egle mit hjerte savner dig så meget.

172
00:14:40,380 --> 00:14:44,320
Hver aften ser jeg ham ved portene i hallen, ligesom
står.

173
00:14:45,140 --> 00:14:47,480
Hvor tror du han er nu?

174
00:14:49,260 --> 00:14:52,420
Tilsyneladende fandt han arbejde i Baranów
Sandomierz.

175
00:14:53,460 --> 00:14:55,820
Han hyrede sig selv til at hjælpe med kornhandelen.

176
00:14:57,280 --> 00:14:58,720
Er han frisk?

177
00:14:59,520 --> 00:15:01,000
Ligesom dig, dame.

178
00:15:01,440 --> 00:15:04,220
Der er ingen kur mod drømme, men husk...

179
00:15:04,590 --> 00:15:06,910
Du må under ingen omstændigheder tale om ham
tale.

180
00:15:26,270 --> 00:15:27,270
Så hvordan bliver det?

181
00:15:29,610 --> 00:15:33,770
Du betaler. Så får du det bedste
mad. Du betaler ikke. Ingen her efter

182
00:15:34,040 --> 00:15:36,560
Grove, modbydelige gryn. Vand til honning
du hælder det i.

183
00:15:37,280 --> 00:15:38,680
Det er alt sammen på grund af glade mennesker.

184
00:15:39,500 --> 00:15:41,920
Tre spiser for tyve. Hvor meget drikker de?

185
00:15:42,260 --> 00:15:44,760
Jeg ville ikke brække noget, hvis jeg ikke gjorde det
han bagtalte. Bestem dig.

186
00:15:54,220 --> 00:15:55,440
Det er ikke rentabelt for mig.

187
00:15:57,320 --> 00:16:01,300
Du siger selv, at hver en krone hjælper.
Du vil se, hvor meget du vil tjene. Mange

188
00:16:01,300 --> 00:16:02,340
du trækker vejret, vil du ikke miste nogen.

189
00:16:03,530 --> 00:16:04,530
Det skader dig.

190
00:16:04,830 --> 00:16:05,830
En kort test.

191
00:16:06,210 --> 00:16:08,010
Som en kær ven tog imod det...
Hilste han også på dig?

192
00:16:08,870 --> 00:16:10,250
Købmand? Ja.

193
00:16:10,610 --> 00:16:15,550
Det var oplagt at sige det. Kom nu, kom nu
til køkkenet. Kom, kom, kom, kom.

194
00:16:17,810 --> 00:16:22,170
Kom, kom, kom, kom.

195
00:16:34,890 --> 00:16:38,870
Medbring honning, så længe det er lind. Når mig
Skal jeg nu pakke fru Katarzyna?

196
00:16:39,570 --> 00:16:41,490
Pakke? Jeg skulle ikke sige noget.

197
00:16:46,610 --> 00:16:47,610
Pakke.

198
00:16:49,870 --> 00:16:52,510
Så det virkede. Det var den forreste
tænkte.

199
00:16:52,790 --> 00:16:53,790
Ja.

200
00:16:54,370 --> 00:16:56,990
Nu kan vi roligt lede efter Arunas.

201
00:17:00,090 --> 00:17:01,090
Men hvor?

202
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
På en eller anden måde rabatter.

203
00:17:17,460 --> 00:17:21,800
Hvis det fortsætter sådan, bliver vi nødt til det
give hjælp til køkkenet. Åh, tror jeg

204
00:17:21,859 --> 00:17:24,880
at du ikke har brug for nogen.

205
00:17:26,040 --> 00:17:27,040
Der har du det.

206
00:17:29,380 --> 00:17:30,520
Så hvad er dit navn?

207
00:17:31,520 --> 00:17:33,300
Gabiya. Åh, det er dejligt.

208
00:17:36,320 --> 00:17:37,320
Gode, efterbestilte.

209
00:17:37,520 --> 00:17:38,520
Sworzeczko.

210
00:17:42,760 --> 00:17:45,100
Vi taler her, og farven brænder i ovnen.

211
00:17:51,280 --> 00:17:52,280
Er du fra Wawel?

212
00:17:52,840 --> 00:17:53,860
Skal du langt?

213
00:17:54,740 --> 00:17:57,100
Langt. Til Kaddish.

214
00:17:58,800 --> 00:18:00,620
Prøv denne honning.

215
00:18:01,740 --> 00:18:02,740
Den stærkeste.

216
00:18:03,960 --> 00:18:04,960
Kontor!

217
00:18:05,400 --> 00:18:06,940
Kontor! Kontor!

218
00:18:09,500 --> 00:18:12,160
Fortæl den fornemme herre, hvad vi kan gøre for ham
arrangere.

219
00:18:12,700 --> 00:18:13,740
Der er ikke mere suppe.

220
00:18:13,940 --> 00:18:16,440
Kolacz er der. Men brændt. Piwotniki.

221
00:18:16,640 --> 00:18:19,500
Chad, du vil ikke slå dig selv.

222
00:18:21,000 --> 00:18:23,060
Så kan du finde ham.

223
00:18:55,280 --> 00:18:56,600
indtil du taler til mig.

224
00:18:58,300 --> 00:19:02,420
Når jeg danner forskallingen til kedlen og ordner den
køkken, vi kan snakke, men nej

225
00:19:19,480 --> 00:19:20,660
Og fløjte!

226
00:19:32,520 --> 00:19:33,600
Smuk figur.

227
00:19:34,260 --> 00:19:35,840
Ja, smuk.

228
00:19:43,480 --> 00:19:46,360
De siger, at dine små fugle er gået fra...
købmænd så langt som til Ungarn.

229
00:19:48,220 --> 00:19:50,400
De gik. De burde være skøre.

230
00:19:50,820 --> 00:19:54,860
Du er fra Krakow, og dine figurer er flyttet ind
verden.

231
00:19:55,160 --> 00:19:58,440
Og ikke fra Krakow, men fra hertugdømmet
Raciborski.

232
00:19:58,680 --> 00:20:00,060
Det kan ikke være, hvorfra?

233
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
Hvad er det for dig?

234
00:20:03,180 --> 00:20:04,840
Du går til messer.

235
00:20:05,040 --> 00:20:06,500
Er du ikke bange for røverier?

236
00:20:06,700 --> 00:20:08,480
Jeg er kun bange for viden.

237
00:20:08,980 --> 00:20:13,080
Og hvis du vil vide noget om røvere,
det er mine fætres stadige børn

238
00:20:13,080 --> 00:20:14,160
de skræmmer. Spørge.

239
00:20:14,840 --> 00:20:17,360
Han sidder i hukommelsen, og han ændrer sig konstant
bange for alt.

240
00:20:20,200 --> 00:20:23,000
Men hvad skal jeg fortælle dig om det?

241
00:20:23,940 --> 00:20:24,940
Jeg tager denne.

242
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
Hvor mange?

243
00:20:28,660 --> 00:20:29,660
En masse.

244
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
Åh,

245
00:20:35,720 --> 00:20:40,440
slåen. Her i Litauen tørrer du frugt,
og giver så til den, der er syg med

246
00:20:40,440 --> 00:20:46,340
overspisning. Og her i Polen har vi frugt
de høster først slåen efter de første

247
00:20:46,340 --> 00:20:47,340
frost.

248
00:20:47,900 --> 00:20:48,900
Ikke før.

249
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
Gabio.

250
00:20:58,300 --> 00:20:59,300
Gabio!

251
00:21:08,830 --> 00:21:09,830
Sławik.

252
00:21:11,410 --> 00:21:12,410
Sławik.

253
00:21:54,350 --> 00:21:56,370
Jeg har aldrig fortalt dig hvor meget
Jeg beundrer dig.

254
00:21:58,510 --> 00:22:00,850
Jeg vil gerne gøre noget særligt i din
hensigter.

255
00:22:07,150 --> 00:22:09,130
For at vise dig, hvor meget jeg elsker dig.

256
00:22:12,290 --> 00:22:13,590
Som ingen anden i verden.

257
00:22:44,969 --> 00:22:46,370
Konge?